Endrue Tłumaczenia – spokojne biuro online dla wymagających tekstów.
Przekładamy dokumenty biznesowe, produktowe i marketingowe bez pośpiechu, z wyraźnym planem pracy. Jesteśmy online, ale pracujemy w stałych zespołach, dzięki czemu teksty zachowują spójny ton i terminologię.
Proces, który porządkuje każdy projekt
Najpierw analizujemy zakres i kontekst, później budujemy glosariusz, a dopiero potem rozpoczynamy właściwe tłumaczenie. Dzięki temu unikamy kosztownych poprawek w końcowych etapach.
Wszystkie etapy są widoczne dla klienta – otrzymujesz harmonogram, punkt kontaktu i aktualizacje w ustalonych momentach.
Sprawdź harmonogram dla swojego tekstu
Usługi i ceny w przejrzystej formie
Każdy pakiet obejmuje redakcję i kontrolę jakości. Ceny są podawane za stronę rozliczeniową, a w przypadku większych wolumenów dobieramy dedykowany plan.
Tłumaczenia biznesowe
Umowy, raporty, komunikacja zarządcza w spójnym stylu.
Lokalizacja produktów cyfrowych
Interfejsy, aplikacje i instrukcje z pełną adaptacją.
Korekta i redakcja językowa
Dopasowanie tonu, terminologii i spójności w tekście.
Tłumaczenia marketingowe
Teksty kampanii, strony ofertowe i materiały sprzedażowe.
Tłumaczenia techniczne
Specyfikacje, instrukcje i dokumentacja produkcyjna.
Jak powstaje wycena
Weryfikujemy objętość, dziedzinę i język docelowy. Dzięki temu oferta obejmuje rzeczywisty nakład pracy, a nie uśrednione stawki.
Możesz przesłać plik od razu lub opisać projekt w formularzu – wrócimy z konkretną propozycją.
Historie klientów bez nadęcia
„Zespół Endrue uporządkował nam glosariusz i dopiero wtedy rozpoczął tłumaczenie. Dzięki temu kolejne wersje były spójne.”
Karolina, product manager„Pracujemy na wielu językach jednocześnie. Ważne było, że otrzymaliśmy jednego opiekuna projektu.”
Piotr, komunikacja korporacyjna
Model współpracy bez chaosu
Działamy jako online-biuro tłumaczeń. Zbieramy zapytania, dobieramy specjalistów językowych i rozliczamy projekty w modelu usługowym. To oznacza, że płacisz za konkretną pracę tłumaczy i korektorów, a nie za przypadkową automatyzację.
Monetyzujemy ruch poprzez realizację zleceń i długofalowe umowy serwisowe, w których zapewniamy stałą aktualizację treści.
Co otrzymujesz po starcie współpracy
- dedykowany opiekun projektu i harmonogram pracy,
- glosariusz branżowy utrzymywany na bieżąco,
- spójne formatowanie i dostosowanie do kanału publikacji,
- raport jakości po zakończeniu projektu.
Formularz zapytania
Najpierw wybierz usługę, następnie wprowadź podstawowe dane – resztę doprecyzujemy w wiadomości zwrotnej.
Dlaczego formularz działa tak prosto
Najpierw zbieramy kluczowe informacje, by móc wrócić z konkretną propozycją. Nie prosimy o pliki na tym etapie, abyś mógł spokojnie opisać projekt.
Jeśli wolisz, możesz skorzystać z kontaktu bezpośredniego na stronie Kontakt.
Masz krótkie pytanie o wycenę?
Napisz w formularzu tylko kilka zdań – odpiszemy z sugestią najlepszego pakietu i orientacyjnym czasem realizacji.